Terceira edição de Armênia: política, história e sociedade
Em 2023, em uma iniciativa inédita, a UGAB Brasil organizou um curso para dar a cinco jornalistas brasileiros de alto nível e de renome um panorama abrangente do país e de sua pluralidade. E foi assim que surgiu a primeira edição do curso “Armênia: política, história e sociedade”, no qual os jornalistas Filipe Figueiredo, do Xadrez Verbal, Fernanda Simas, então no O Estado de S. Paulo, Luciane Scarazzati, então no UOL, Betina Anton, da TV Globo, e Fernando Andrade, da CBN, puderam ir a Armênia pela primeira vez entre os dias 16 e 28 de abril de 2023 e conhecer a realidade do país, a situação de Artsakh e do Corredor de Lachin, conhecer mais sobre a história armênia e se aprofundar em diversos outros temas. Mesmo sendo uma primeira edição, muito foi publicado na mídia brasileira, mostrando aos leitores muito mais sobre a Armênia e o que país tem a oferecer. Mais do que isso, os jornalistas se tornaram grandes vozes sobre a Armênia e a questão de Artsakh, já que, quando foram, ainda acontecia o desumano bloqueio do Corredor de Lachin. E com o sucesso do curso de 2023, em 2024 uma nova edição do curso foi realizada, entre os dias 15 e 29 de abril, com diferentes veículos e jornalistas, que mesclou mídia impressa televisiva. Durante duas semanas, Elisângela Carreira e o cinegrafista Danlucio Reis, da Jovem Pan News, Fábio Menegatti e o cinegrafista Pedro Lopes, da TV Record, Filipe Figueiredo, do Xadrez Verbal – esse, mais uma vez no curso –, Ivan Finotti, da Folha de S.Paulo, e Rodrigo Craveiro, do Correio Braziliense, estiveram na Armênia com os mesmos objetivos da primeira edição, mas com um diferencial: agora, eles entendiam a situação e retratavam as consequências da expulsão dos armênios e o fim da República de Artsakh. Também um sucesso, já que o curso rendeu dezenas reportagens e três documentários, a UGAB Brasil teve a honra de realizar em 2025, durante dez dias, a terceira edição do curso “Armênia: política, história e sociedade”, com a participação dos jornalistas Edgar Maciel, da Band, Filipe Barini, do O Globo, e de Junio Silva, do Metrópoles. Os jornalistas Edgar Maciel, Filipe Barini e Junio Silva na entrada da sede da UGAB Armênia Oficialmente, o curso começou no dia 16 de abril, com a visita dos jornalistas à sede da UGAB Armênia, onde se encontraram com o presidente Vasken Yacoubian e a diretora executiva Marina Mkhitaryan – Ambos apresentaram o trabalho desenvolvido pela filial armênia da UGAB, com destaque para as ações voltadas aos deslocados forçados de Artsakh, além de outras frentes de atuação da organização. Também, já que os jornalistas estavam em Yerevan, puderam participar da solenidade em comemoração aos 119 anos da fundação da UGAB. pelos 119 anos da fundação da UGAB. Na sequência, os jornalistas assistiram a uma aula sobre a história da Armênia ministrada pelo Professor Dr. Suren Manukyan e participaram de um encontro com integrantes do APRI (Applied Policy Research Institute), instituto que se dedica ao estudo da realidade armênia sob diversos aspectos geopolíticos contemporâneos. Com isso, puderam aprofundar a compreensão das questões existenciais que envolvem o país atualmente, a partir da expertise acadêmica dos profissionais do APRI. Encerrando o primeiro dia, os participantes tiveram um encontro marcante voltado à situação de Artsakh, com Artak Beglaryan e Gegham Stepanyan — ambos ex-Ombudsmans (defensores dos direitos humanos) de Artsakh e atuantes na defesa dos direitos dos mais de 120 mil armênios expulsos de suas terras (genocídio para o direito internacional). Jornalistas participantes em conversa com Vasken Yacoubian e Marina Mkhitaryan E para completar o primeiro dia, eles tiveram um impactante encontro – com foco em Artsakh – com Artak Beglaryan e Gegham Stepanyan ambos tiveram o cargo de Ombudsman de Artsakh e são defensores dos mais de 120 mil armênios que foram expulsos de sua terra. Dessa forma, o primeiro dia situou os jornalistas sobre as questões passadas, atuais e futuras da Armênia e dos armênios em todo o mundo. Artak Beglaryan e Gegham Stepanyan em conversa na sede da UGAB Brasil No segundo dia, também em Yerevan, os jornalistas visitaram o Tsitsernakaberd, o Memorial e Museu do Genocídio Armênio, onde puderam entender mais a fundo sobre o genocídio que vitimou 1,5 milhão de armênios a partir de 1915. Mais do que isso, puderam se encontrar com Edita Gzoyan, diretora da instituição, que falou sobre a luta pelo reconhecimento internacional do genocídio, especialmente em relação à Turquia, país responsável pela matança. Encerrando o dia, o grupo participou de um encontro com Gevorg Mantashyan, Primeiro Vice-Ministro da Indústria de Alta Tecnologia da República da Armênia. Na ocasião, os jornalistas conheceram melhor o cenário tecnológico armênio, um dos que mais se destacam no mundo! Jornalistas no Tsitsernakaberd Já no terceiro dia do curso, eles visitaram Gyumri, a segunda maior cidade da Armênia (e pela primeira presente no programa do curso “Armênia: política, história e sociedade). Lá, acompanharam a inauguração do FabLab, projeto realizado com apoio da UGAB Armênia, que realizou a reforma d ediversos laboratórios do Instituto de Belas Artes de Gyumri – o evento contou com a presença de autoridades como Vasken Yacoubian, presidente da UGAB Armênia, e Gevorg Mantashyan, Primeiro Vice-Ministro da Indústria de Alta Tecnologia da República da Armênia. Aproveitando a presença na cidade, a delegação pôde explorar mais a beleza de Gyumri, visitando, por exemplo, museus e um dos pontos turísticos mais famosos dali, a Fortaleza Negra. Jornalistas e convidados na Fortaleza Negra, símbolo de Gyumri No quarto dia, foi a vez da delegação entender um pouco mais sobre os avanços tecnológicos que a Armênia já realizava nas décadas passadas. Assim, visitaram Observatório de Byurakan, que foi fundado em 1946 pelo gênio Viktor Ambartsumian. No local, foram recebidos pelo astrofísico Kamo Gigoyan, que trabalha há 40 anos no local e que pôde mostrar aos jornalistas o trabalho que a Armênia e seus cientistas realizam nessa área. Dessa forma, puderam entender, como a partir de um projeto realizado no passado, o país
Visita do novo Presidente Mundial da UGAB Global
Depois de décadas, a UGAB Global tem um novo Presidente Mundial: Sam Simonian, que substitui Berge Setrakian. Quem é Sam Simonian? Sam Simonian nasceu no Líbano, onde cresceu e foi bolsista da UGAB. Ainda adolescente, foi para os Estados Unidos, país que vive até hoje; lá, estudou Engenharia Elétrica na Universidade do Texas. Dentre vários negócios de sucesso, ele fundou em 1989 a Inet Technologies e em 1994 foi selecionado pela tradicional revista Inc. como o Empreedor do Ano. Anos depois, em 2000, devido a seu trabalho pelo próximo, recebeu a prestigiosa Medalha de Honra Ellis Island. Em 2011, Sam Simonian e sua esposa Sylva fundaram o TUMO – Centro para Tecnologias Criativas, que ensina, de forma única e em um sistema próprio, assuntos relacionadas à tecnologia, design e cinema, para crianças de 12 a 18 anos e que estejam matriculada na escola. O TUMO é completamente gratuito e o financiamento foi oferecido pela Fundação Educacional Simonian. Atualmente, o TUMO está presentes em diversos países, como Alemanha, Coreia do Sul, França, Portugal, Albânia, Ucrânia, entre outros, e tem como objetivo preparar a nova geração armênia e global para os desafios vindouros – o TUMO deve chegar nos próximos anos a Buenos Aires e Los Angeles. Desde outubro de 2024 é o novo Presidente Mundial da UGAB. Berge Setrakian (à esquerda) ao lado de Sam Simonian E foi com muito orgulho que a UGAB Brasil pôde receber aqui Sam Simonian ao lado de sua importante comitiva, que tiveram uma agenda lotada de compromissos durante dois dias. Além de Sam, a comitiva incluía sua esposa Sylva e filha Sevahn; além de Lena Sarkissian, membro do Conselho Central da UGAB; Elie Alikian, membro do Conselho de Curadores da UGAB; Christina Lalama, Diretora do YP; e Greg Sarkissian, fundador do Instituto Zoryan. Visita oficial A visita se iniciou no último dia 11, quando a comitiva visitou a Igreja Apostólica Armênia São Jorge, para um encontro com Sua Excelência Bispo Nareg Berberian, Primaz da Diocese da Igreja Apostólica Armênia do Brasil. Na foto acima, podemos ver da esquerda para direita: Stepan Hrair Chahinian; Christina Lalama; Avedis Markossian, Presidente da UGAB Brasil; Sylva Simonian; Sam Simonian; Bispo Nareg Berberian; Elie Alikian; Lena Sarkissian; Sevahn Simonian; Rafael Balukian, Vice-Presidente da UGAB Brasil; Greg Sarkissian; e Norair Chahinian, Diretor Cultural da UGAB Brasil. E no encontro, vários assuntos foram discutidos, inclusive sobre a diáspora armênia e projetos da UGAB Global pelo mundo e, claro, no Brasil. Foto durante o encontro realizado no dia 11 na Igreja Apostólica Armênia São Jorge Após o proveitoso encontro, houve pausa para o almoço, onde a comitiva pôde se encontrar com a Seleção Armênia Juvenil de Xadrez, que esteve no Brasil para competir no campeonato mundial, que foi realizado em Florianópolis – a seleção armênia esteve representada pelos jovens Arsen Davtyan, Aleks Sahakyan, Gor Askanazyan e Sona Krkyasharyan. Sam Simonian e Elie Alikian ao lado da Seleção Armênia Juvenil de Xadrez Após o almoço, a comitiva seguiu para um encontro com o Professor Vahan Agopyan, ex-Reitor da USP (Universidade de São Paulo) e que atualmente é Secretário Estadual da Ciência, Tecnologia e Inovação do Estado de São Paulo. No encontro, os principais assuntos discutidos se referem à área da tecnologia e inovação, a especialidade tanto de Sam Simonian quanto do Professor Vahan. Comitiva após reunião com o Professor Vahan Agopyan (de terno cinza, ao centro); também presente na foto está Haig Apovian (ex-Presidente da UGAB Brasil) Após tantos encontros importantes, o dia terminou em grande estilo: foi realizado um jantar especial no tradicional Terraço Itália com membros da comunidade armênia; estiveram presentes líderes religiosos, líderes de instituições armênias, empresários, entre outros importantes convidados. Na ocasião, Sam Simonian, Avedis Markossian e Armen Yeganian, Embaixador da República da Armênia no Brasil, discursaram para os presentes. Terraço Itália lotado para encontro com Sam Simonian A noite especial começou com o Presidente Avedis Markossian, que deu boas-vindas ao público e explicou a importância do evento e de Sam Simonian, o convidado principal. Avedis Markossian dá boas-vindas aos presentes Já Sam Simonian, em seu discurso, falou dos desafios da UGAB Global e da diáspora armênia, além de ter falado da importância da comunidade armênia do Brasil para a Nação Armênia Global. Sam Simonian discursa para os presentes Por fim, o discurso final foi do Embaixador da Armênia no Brasil, Armen Yeganian, que falou da importância da UGAB para a Armênia e também sobre a comunidade no Brasil. Embaixador da Armênia no Brasil, Armen Yeganian E como último encontro, a comitiva visitou a sede da UGAB Brasil; lá, vários assuntos foram discutidos, incluindo, claro, inicianativas passadas e projetos futuros da filial brasileira. Comitiva brasileira em reunião na sede da UGAB Brasil A UGAB Brasil agradece a visita de toda a comitiva e já aguarda o retorno de todos para mais proveitosas reuniões. Além disso, desejamos sorte ao novo Presidente Sam Simonian!
A Geopolítica no Cáucaso: perspectivas e desafios da Armênia
Ontem, dia 31 de julho, a UGAB Brasil realizou o evento “A Geopolítica no Cáucaso: perspectivas e desafios da Armênia”, que ocorreu no icônico MASP, em São Paulo, e que pôde reunir os jornalistas Guga Chacra (GloboNews), Betina Anton (Globo), Fernando Andrade (Rádio CBN), Filipe Figueiredo (Xadrez Verbal) e Rodrigo Craveiro (Correio Braziliense), além do Historiador Heitor Loureiro. Durante a conversa, que contou com mais de 300 espectadores, os participantes puderam conversar de forma aprofundada sobre a atual situação da Armênia e o contexto geopolítico da região que envolve o país desde décadas passadas até o momento atual. Participantes do evento A Geopolítica no Cáucaso: perspectivas e desafios da Armênia Além da conversa entre os especialistas, a noite foi de uma merecida homenagem ao Guga Chacra, que sempre defendeu e falou sobre a Armênia e os armênios na imprensa brasileira, quando mais ninguém fazia isso. Por essa ocasião, foi exibido um vídeo sobre sua brilhante carreira e um troféu especial foi entregue a ele. Guga Chacra com seu troféu ao lado de Rafael Balukian, Presidente da UGAB Brasil O evento O debate, que contou com casa cheia, se iniciou com o mestre de cerimônias Paulo Pandjiarjian, que deu boas-vindas ao público. O mestre de cerimônias cerimônias Paulo Pandjiarjian Após as boas-vindas, ele chamou para realizar breves discursos o Presidente da UGAB Brasil, Rafael Balukian, e o Embaixador da Armênia no Brasil, Armen Yeganian. O Embaixador da Armênia no Brasil, Armen Yeganian, discursando para o público Após as boas-vindas e palavras iniciais, foi exibido no telão o primeiro vídeo da noite, que falou sobre as duas edições do curso “Armênia: política, história e sociedade”, que é realizado e idealizado pela UGAB Brasil. Para saber mais sobre a primeira edição desta iniciativa inédita, clique aqui. Ao término do vídeo, o mestre de cerimônias chamou ao palco os participantes do debate. Guga Chacra falando sobre temas atuais da geopolítica O primeiro participante a falar foi o mediador Fernando Andrade, que fez uma abertura. Depois, cada um dos participantes falaram inicialmente – mas não só sobre isso – dos seguintes temas: Heitor Loureiro fez um contexto histórico da Armênia; Rodrigo Craveiro falou sobre Artsakh; Betina Anton falou sobre a sociedade e da participação do curso “Armênia: política, história e sociedade”; Filipe Figueiredo sobre a geopolítica da região; e por último o Guga Chacra falou sobre esses assuntos e de como as eleições dos EUA podem influenciar a Armênia e a região. Por fim, o público pôde fazer perguntas e a já citada homenagem ao Guga Chacra foi realizada (com participação especial, via vídeo, de Ariel Palacios). Sobre o evento, o Presidente da UGAB Brasil Rafael Balukian comentou: “Foi uma grande honra organizar este evento e receber jornalistas e historiadores tão talentosos. A discussão sobre a situação atual na Armênia e em Artsakh foi muito esclarecedora para o público, difundindo o conhecimento sobre a situação da Armênia para um público altamente engajado.” Rafael Balukian em seu discurso Finalizado esse evento de alto nível, que nos deixou muito orgulhosos, a UGAB Brasil gostaria de agradecer aos jornalistas e historiadores Betina Anton, Fernando Andrade, Filipe Figueiredo, Heitor Loureiro e Rodrigo Craveiro, que abrilhantaram a noite com suas participações; pela ocasião, em especial, agradecemos o homenageado Guga Chacra, por seu brilhante trabalho e constante apoio à Armênia e Artsakh. Destacamos a presença do Embaixador da Armênia no Brasil, Armen Yeganian, que fez um breve discurso durante a abertura do evento e agradecemos de forma especial ao mestre de cerimônia e amigo Paulo Pandjiarjian, por sua participação e articulação fundamentais para a realização deste evento. E, claro, agradecemos ao público que esteve presente no MASP e que enriqueceu ainda mais esta noite inesquecível. Muito obrigado! Filipe Figueiredo, Heitor Loureiro, Armen Yeganian, Guga Chacra, Rafael Balukian, Betina Anton, Fernando Andrade e Rodrigo Craveiro
Segunda edição de Armênia: política, história e sociedade
Em 2023, em uma iniciativa inédita, a UGAB Brasil organizou um curso para dar a cinco jornalistas brasileiros de alto nível e de renome um panorama abrangente do país e de sua pluralidade. E foi assim que surgiu a primeira edição do curso “Armênia: política, história e sociedade”, no qual os jornalistas Filipe Figueiredo, do Xadrez Verbal, Fernanda Simas, então no O Estado de S. Paulo, Luciane Scarazzati, então no UOL, Betina Anton, da TV Globo, e Fernando Andrade, da CBN, puderam ir a Armênia pela primeira vez entre os dias 16 e 28 de abril de 2023 e conhecer a realidade do país, a situação de Artsakh e do Corredor de Lachin, conhecer mais sobre a história armênia e se aprofundar em diversos outros temas. Mesmo sendo uma primeira edição, muito foi publicado na mídia brasileira, mostrando aos leitores muito mais sobre a Armênia e o que país tem a oferecer. Mais do que isso, os jornalistas se tornaram grandes vozes sobre a Armênia e a questão de Artsakh, já que, quando foram, ainda acontecia o desumano bloqueio do Corredor de Lachin. E com o sucesso do curso do ano passado, em 2024 uma nova edição do curso foi realizada, entre os dias 15 e 29 de abril, com diferentes veículos e jornalistas, dessa vez mesclando mídia impressa e televisa. Durante duas semanas, Elisângela Carreira e o cinegrafista Danlucio Reis, da Jovem Pan News, Fábio Menegatti e o cinegrafista Pedro Lopes, da TV Record, Filipe Figueiredo, do Xadrez Verbal – esse, mais uma vez no curso –, Ivan Finotti, da Folha de S.Paulo, e Rodrigo Craveiro, do Correio Braziliense, estiveram na Armênia com os mesmos objetivos da primeira edição, mas com um diferencial: agora, eles entendiam a situação e retratavam as consequências da expulsão dos armênios e o fim da República de Artsakh. Mesmo curso, novas questões. Os jornalistas e cinegrafistas que participaram da segunda edição do curso na entrada da sede da UGAB Armênia E o curso oficialmente começou no dia 15 de abril, onde, no primeiro dia do programa, visitaram a sede da UGAB Armênia e encontraram o presidente Vasken Yacoubian e a diretora executiva Marina Mkhitaryan. Também, no mesmo dia, tiveram uma aula sobre a história da armênia e um encontro com membros do APRI (Applied Policy Research Institute Armenia) Armenia, que falaram da geopolítica armênia e dos seus vizinhos. No segundo dia do curso, eles visitaram o Tsitsernakaberd, o Museu do Genocídio Armênio, onde puderam entender mais a fundo sobre o genocídio que vitimou 1,5 milhão de armênios a partir de 1915. Mais do que isso, puderam se encontrar com Edita Gzoyan, diretora da instituição, que falou sobre a busca de reconhecimento do genocídio em vários países, principalmente na Turquia, país que o cometeu. Também, eles visitaram o Yerablur, o cemitério militar onde os heróis armênios de diferentes épocas estão sepultados. Parte dos jornalistas, convidados, o diretor da UGAB Norair Chahinianm, em foto com a diretora Edita Gzoyan Já no terceiro dia do curso, eles foram para Goris, no sul da Armênia e próximo ao Azerbaijão, para entender mais sobre a limpeza étnica que os armênios de Artsakh sofreram por parte do Azerbaijão e conhecer a cidade que recebeu milhares de refugiados. E no caminho de ida, puderam conhecer o impressionante Monastério Noravank e a Caverna Areni 1, onde foram encontradas coisas únicas e importantes para a humanidade, como o sapato mais velho do mundo, a saia mais velha, a vinícola mais velha, entre outros. Além disso, também em Goris, puderam visitar a ONG Sose Women’s Issues, que ajuda diversas mulheres armênias, sendo a maioria mulheres que tiveram que fugir de Artsakh graças aos ataques do Azerbaijão. E, claro, na região, o grupo não poderia deixar lugares icônicos, como o singular Monastério de Tatev, Khndzoresk e o vilarejo de Hin Khot, considerado por muitos o “Machu Picchu da Armênia”. Grupo de jornalistas e guia em frente à Caverna Areni 1 Após um merecido dia livre, os participantes visitaram no dia 22 de abril, no sétimo dia, o Observatório de Byurakan, um dos observatórios mais importantes do mundo. Depois, puderam visitar um telescópio soviético abandonado, conheceram uma vinicóla e foram no túmulo do fundador do alfabeto armênio, São Mesrop Mashtots, em Oshakan. Também, visitaram em Verin Dvin uma comunidade assíria; os assírios são um dos povos mais antigos do mundo e são uma minoria religiosa que tem todas as suas liberdades garantidas pela Armênia. Grupo de jornalistas na comunidade assíria de Verin Dvin No oitavo dia, um dia em que o novo e o antigo se mesclaram, eles puderam visitar o impressionante Matenadaran, o museu dos manuscritos da Armênia; nele, viram manuscritos feitos há séculos e que são de extrema importância para a Armênia e o mundo e puderam se encontrar com o vice-presidente do Museu Vahe Torosyan. Depois, foram conhecer o que há mais de moderno no país: a empresa de tecnologia PicsArt, que vale mais de 1 bilhão de dólares, e o TUMO, que oferece aulas para jovens de 12 a 18 anos em áreas como tecnologia e design – o TUMO, por seu modelo único, foi exportado para diversas cidades ao redor do mundo, como Paris, Berlim e Coimbra. E para terminar a noite, acompanharam a procissão de velas para o início da rememoração dos mártires armênios assassinados no Genocídio Armênio, que se inicia na noite do dia 23. Parte do grupo de jornalistas em visita ao Matenadaran E no dia 24 de abril, que é o dia da lembrança em memória às vítimas do Genocídio Armênio, os jornalistas puderam compreender um pouco mais da data que rememora todas as 1,5 milhão de vítimas do Genocídio Armênio, que em 2024 completou 109 anos. Juntos, eles marcharam ao lado de membros da UGAB Armênia até o Tsitsernakaberd, o Memorial do Genocídio Armênio, onde depositaram flores em memória das vítimas que jamais serão esquecidas. Coroa de flores da UGAB em homenagem às 1,5 milhão de vítimas do Genocídio Armênio
Comunicado oficial sobre a aposentadoria do Presidente Mundial da UGAB Global, Berge Setrakian
O presidente da AGBU, Berge Setrakian, se aposenta, o conselho central nomeia Sam Simonian como sucessor Após um mandato de 22 anos como Presidente da União Geral Armênia de Beneficência (UGAB) e 47 anos como membro do Conselho Central, Berge Setrakian se aposentará neste outono de seu cargo, de acordo com os requisitos de limite de idade dos estatutos da UGAB. Em 24 de fevereiro, o Conselho Central da UGAB, com a aprovação do Conselho de Administração, recomendou por unanimidade a nomeação de Sam Simonian como seu sucessor e oitavo presidente da organização. Simonian será formalmente eleito na 93ª Assembleia Geral da UGAB, a ser realizada na cidade de Nova York em 12 de outubro de 2024, e Setrakian fará parte do Conselho de Administração. Sam Simonian é atualmente membro do Conselho de Administração da UGAB após seu serviço no Conselho Central de 2000 a 2019. Seu envolvimento ativo com a UGAB ao longo de sua vida é paralelo às suas inúmeras realizações como empresário, profissional de engenharia e filantropo. Ele e sua esposa Sylva se formaram nas escolas da UGAB no Líbano. Fundaram o Centro TUMO para Tecnologias Criativas na Armênia – um avanço na educação pós-escolar que permite aos alunos assumirem o controle da sua própria aprendizagem no espaço da tecnologia e do design, aumentando assim o seu quociente de competitividade na economia global. Desde o lançamento da flagship TUMO Center, a marca alcançou os cantos mais distantes da Armênia e se expandiu para várias cidades ao redor do mundo. Após a votação de 24 de fevereiro no Escritório Central da UGAB em Nova York, o Presidente Setrakian refletiu sobre a promissora escolha. “Sem dúvida, o Sam Simonian é altamente qualificado para dirigir uma organização do tamanho, escopo e alcance da UGAB. Ele respeita o legado da UGAB, acredita apaixonadamente em sua missão principal, mas reconhece que para uma instituição respeitável como a nossa prosperar, a mudança deve ser abraçada e aproveitada de forma responsável e estratégica. Tenho certeza de que Sam, com a assistência do Conselho, liderará a UGAB com a mesma ousadia de ação que ele exemplificou ao longo de sua carreira inspiradora.” Ao aceitar a nomeação, Simonian expressou o seu apreço pela confiança dos membros do Conselho de Administração e do Conselho Central. Acrescentou ainda: “Tenho orgulho de estar nos ombros de sete grandes líderes que, informados pelos acontecimentos e pela experiência do seu tempo, trouxeram a UGAB até onde está hoje, depois de mais de um século de uma orgulhosa história. Presto uma homenagem especial a Berge Setrakian, com quem trabalhei em estreita colaboração durante o seu mandato, pelo seu compromisso e liderança ao longo da vida ao servir a organização. Ao longo dos anos de nosso envolvimento com a UGAB, Sylva e eu desenvolvemos um relacionamento pessoal próximo com Vera e Berge e sua amizade é muito querida para nós.” Em 1989, Sam Simonian se tornou cofundador da Inet Technologies, uma empresa de telecomunicações especializada em gerenciamento de redes e soluções operacionais de negócios. Em 1994, ele foi eleito Empreendedor do Ano pela revista Inc., Ernst & Young e Merrill Lynch. Ele também recebeu a ilustre Medalha de Honra Ellis Island em maio de 2000 e foi o ganhador do maior prêmio da Armênia – a Medalha Anania Shirakatsi – por sua considerável contribuição para a preservação da identidade armênia, serviços prestados à pátria, bem como uma grande contribuição à amizade entre a República da Armênia e os outros países. Nascido em Beirute, no Líbano, e estabelecido em Dallas, Texas, Simonian é ao mesmo tempo um resultado e defensor da comunidade armênia. Mais informações sobre a 93ª Assembleia Geral da UGAB 2024 estarão disponíveis nas próximas semanas. Guarde as datas de 10 a 12 de outubro de 2024.
Concerto comemorativo dos 120 anos de Aram Khachaturian
No dia 7 de novembro acontecerá em Brasília um concerto comemorativo pelo 120° aniversário do renomado compositor armênio Aram Khachaturian! No evento, que é organizado pela Embaixada da Armênia no Brasil e pelo maestro Cláudio Cohen e que conta com patrocínio da UGAB Brasil, o público poderá embarcar em uma jornada musical incrível, experienciando o melhor da música de Khachaturian, com execução da Orquestra Sinfônica do Teatro Nacional Cláudio Santoro – também, diretamente dos EUA, teremos a participação do Professor Carmelo de Los Santos. O concerto é gratuito e acontecerá no Teatro Plínio Marcos (SDC Complexo Cultural Funarte). Para confirmar sua presença, escreva para a Embaixada da Armênia no Brasil, pelo e-mail embaixada.armenia@gmail.com Não perca, esperamos vocês!
Armênia: política, história e sociedade
A Armênia, apesar de sua história milenar, sua importância geopolítica e de ter uma comunidade vibrante no Brasil e em diversos outros países, nunca teve a cobertura de impacto na imprensa brasileira. E foi pensando nisso que a UGAB Brasil organizou, de forma inédita na história da entidade, um curso para dar a cinco jornalistas brasileiros de alto nível e de renome um panorama abrangente do país e de sua pluralidade. E foi assim que surgiu a primeira edição do curso “Armênia: política, história e sociedade”, no qual os jornalistas Filipe Figueiredo, do Xadrez Verbal, Fernanda Simas, de O Estado de S. Paulo, Luciane Scarazzati, do UOL, Betina Anton, da TV Globo, e Fernando Andrade, da CBN, puderam ir a Armênia pela primeira vez entre os dias 16 e 28 de abril e conhecer a realidade do país, a situação de Artsakh e do Corredor de Lachin, conhecer mais sobre a história armênia e se aprofundar em diversos outros temas. Os jornalistas que participaram da primeira edição do curso na entrada da sede da UGAB Armênia E o curso oficialmente começou no dia 17 de abril, onde os jornalistas puderam participar de um debate sobre a atual situação de Artsakh e de toda a região com membros do APRI (Applied Policy Research Institute Armenia), incluindo a participação da presidente Lara Setrakian – o APRI, que foi fundado pela UGAB, é um think tank independente e um acelerador de políticas focado no avanço da estabilidade regional, prosperidade sustentável e engajamento cívico no sul do Cáucaso; tem em seus programas e iniciativas uma orientação para a solução de forma concreta dos problemas, abordando os principais desafios enfrentados pela região. Após o debate inicial, o grupo se encontrou com o presidente da UGAB Armênia Vasken Yacoubian e a diretora executiva Marina Mkhitaryan, que falaram sobre a história da UGAB, o papel da entidade na Armênia, Artsakh e na Nação Global Armênia, entre outros. Depois, o grupo visitou a Universidade Americana da Armênia, que conta com apoio da UGAB e, por fim, tiveram um encontro com o Ministro da Economia da Armênia, Vahan Kenobyan. O grupo de jornalistas em encontro com o Vahan Kenobyan, Ministro da Economia da Armênia. No segundo dia do curso, os jornalistas puderam visitar o maior templo yazidi do mundo, o Quba Mêrê Dîwanê, que fica há cerca de 40 minutos de Yerevan. Lá, puderam se encontrar com Khdr Hajovan, que é presidente da União Nacional dos Yazidis, e puderam conhecer mais sobre a história dos yazidis, sua cultura e de como a Armênia é um refúgio para eles. Em seguida, visitaram o Memorial do Genocídio Armênio para compreender mais o primeiro genocídio do Século XX, que foi realizado pelo Império Otomano e que vitimou 1,5 milhão de armênios; lá, puderam conhecer o diretor Harutyun Marutyan. Por fim, terminaram o dia visitando o Yerablur, o cemitério militar onde os heróis armênios que faleceram nos conflitos pela defesa da pátria e de Artsakh estão sepultados. Grupo de jornalistas em visita ao maior templo yazidi do mundo, que fica na Armênia Já no terceiro dia de curso, os participantes saíram de Yerevan com destino a Goris, no sul do país, próximo a Artsakh – a ida até Goris foi um dos pontos mais importantes do curso, permitindo ao grupo uma compreensão da real situação de Artsakh, principalmente em relação ao bloqueio do Corredor de Lachin, que se iniciou em dezembro de 2022 e que continua até hoje. No caminho para Goris e acompanhados de um guia, o grupo pôde conhecer pontos turísticos simbólicos e impactantes da Armênia, como os monastérios de Khor Virap e Noravank, ao mesmo tempo em que aprendiam a história do lugar e, é claro, do país. Visita ao monastério Khor Virap E no quarto dia do curso “Armênia: política, história e sociedade”, o dia em Goris começou com uma entrevista com uma das figuras mais simbólicas de Artsakh e de seu povo: Artak Beglaryan, que é Conselheiro do Ministro de Estado de Artsakh. Ele, que perdeu a visão aos 6 anos de idade após pisar em uma mina colocada por soldados do Azerbaijão no período da primeira guerra de Nagorno-Karabakh, falou diretamente de Artsakh com os jornalistas e explicou como está a situação da região, principalmente após o bloqueio do Corredor de Lachin. E após a importante entrevista, os jornalistas puderam conhecer um dos lugares mais incríveis e especiais da Armênia, que é Khndzoresk, um vilarejo que, por mais de 3 mil anos (e até os anos 1950), as pessoas moraram em cavernas. Em seguida, os jornalistas foram até a comunidade de Tegh, próximo a Artsakh e que é composta por sete vilarejos, e falaram com Davit Ghulunts, o chefe dessas comunidades, e com seu assistente e voluntário pela defesa da população local, Aram Mirzoyan. Na conversa, compreenderam mais a situação desses vilarejos e do medo constante da população de uma nova invasão e de novos ataques. E após eles falaram com a população local desses vilarejos, inclusive com senhoras que produzem lavash, o pão típico armênio, foi a vez de ir até o vilarejo de Kornidzor, a literalmente poucos metros do Azerbaijão, onde conheceram Lusine Karamyan, a antiga chefe do vilarejo de pouco mais de 1.000 habitantes; lá, eles conheceram uma família de refugiados de Artsakh, que deixaram suas vidas para trás e hoje vivem em uma situação difícil. Por fim, o dia terminou em um jantar na casa de Lusine, que mostra a hospitalidade única do povo armênio, mesmo em momentos difíceis como as pessoas dessa região andam vivendo, especialmente desde 2020. Visita à casa de Lusine Karamyan Após o quarto e cheio dia do curso, o quinto dia se iniciou com os jornalistas conversando com Ruben Vardanyan, que foi Ministro de Estado de Artsakh até fevereiro de 2023. Na conversa, Ruben falou sobre sua carreira e sobre a situação de Artsakh e o bloqueio de Lachin. Depois, os participantes foram conhecer a empreendedora Liana Sahakyan, que, por meio
Concerto comemorativo dos 59 anos da UGAB
Para celebrar os 59 anos da UGAB Brasil, a entidade orgulhosamente tem a honra de anunciar um concerto comemorativo, que acontecerá no dia 28 de junho, às 20h30, em São Paulo. Em apresentação única, o concerto reúne três grandes nomes da música armênia da atualidade: a soprano Sasha Djihanian, o violinista Sami Merdinian e a pianista Tanya Gabrielan, que apresentarão músicas clássicas e contemporâneas internacionais, incluindo de célebres compositores armênios como Komitas, Aram Khachaturian e Arno Babadjanian. Sobre os músicos: Sasha Djihanian é uma soprano armênia-canadense nascida em Montreal. Bacharel em Música pelo Conservatório de Música de Montreal e com mestrado pela mesma instituição em Voz, ela se apresentou, dentre vários papeis, como Barbarina em Le Nozze di Figaro, como Fresquita em Carmen, como Zerlina em Don Giovanni, entre outros. Também, por sua rica carreira, já ganhou prêmios em inúmeras competições internacionais, incluindo o Canadian Opera Company Competition e o Concurso Internacional de Voz da República Tcheca e Eslováquia. Sami Merdinian é um violinista armênio-argentino que recebeu reconhecimento mundial por suas excelentes performances como solista e músico de câmara. Dentre suas experiências, já se apresentou com a Filarmônica de Montevidéu, a Sinfônica Nacional Argentina, a Orquestra Charlemagne, a Filarmônica Gagneung na Coreia do Sul, a Filarmônica de Buenos Aires, a Filarmônica da Carolina do Sul, a Filarmônica de Rochester e as Sinfônicas de Midland e Duluth. Indicado ao Grammy Latino, Merdinian já recebeu prêmios em diversas competições internacionais, incluindo o Concurso de Novos Talentos, na Eslováquia. Tanya Gabrielian é uma pianista que cativou o público em diversas partes do mundo com suas performances emocionantes. Com bacharel e mestrado pela prestigiosa Royal Academy of Music em Londres, onde estudou piano e viola. Lá, recebeu o prêmio de maior desempenho e, depois, foi estudar na Juilliard School, onde foi a única candidata aceita para receber o renomado Diploma de Artista, que é um programa de residência de pós-graduação que é extraordiariamente seletivo. Em sua carreira, ela já se apresentou nas principais casas de shows dos cinco continentes e já trabalhou com músicos de renome como Ursula Oppens, Matti Raekallio, Robert McDonald, Hamish Milne e Alexander Satz. E atenção: os assentos serão por ordem de chegada no dia do evento. E no local tem estacionamento (pago, não incluso ao adquirir o ingresso).
Mostra Armênios no Cinema
Em Armênios no Cinema, o público pôde conferir o talento de sete cineastas armênios de diversas partes do mundo, em uma iniciativa inédita no Brasil No último dia 18/11, no prestigioso Reserva Cultural, em São Paulo, a UGAB realizou a mostra Armênios no Cinema, no qual seis curtas-metragens – incluindo dois documentários – foram exibidos. A mostra começou com discursos do presidente da UGAB, Rafael Balukian, dando as boas-vindas aos presentes. Em seguida, foi a vez de Hayk Arsenyan, coordenador do AGBU Arts, que veio diretamente de Nova York prestigiar a edição brasileira. O Presidente da UGAB Brasil, Rafael Balukian, discursa na abertura de Armênios no Cinema E o primeiro filme a ser exibido foi o brasileiro e inédito “Dehatsí – eu era outro lugar”, dirigido por Tatiana Boudakian, curta em que acompanhamos Anush, uma jovem armênia que viaja ao Brasil sem passagem de volta. Uma vez acolhida pela comunidade armênia em São Paulo, seu principal desafio é o de se adaptar a uma grande e cosmopolita cidade, tão longe de suas raízes. Sobre a estreia do curta-metragem na mostra Armênios no Cinema, a diretora Tatiana Boudakian disse: “Dehatsi nasceu a partir do desejo de falar sobre identidade, sobre linguagem e sobre o sentimento de pertencer e não caber ao mesmo tempo. Contar a história de uma mulher armênia é também dizer que existem várias outras histórias, de armênias e Armênias. E participar de um festival em que são exibidos 6 filmes de diferentes diretores armênios com temáticas, técnicas, repertórios e sotaques variados é justamente reforçar essa pluralidade. Foi uma noite muito emocionante e uma honra poder lançar meu primeiro filme para uma sala cheia no cinema do Reserva Cultural. Que venham outras edições!” Em seguida, outro curta brasileiro foi exibido: “No Thanks”, de Gary Gananian, diretor do longa-documentário “The Peace of All”, que também foi exibido no Reserva Cultural em sessões que contou com apoio da UGAB Brasil. E em seu curta, lançado em 2021, acompanhamos três amigos e, enquanto flutua, uma das amigas revela o que sua alma está pensando, sentindo e desejando. Sobre a exibição de seu curta, Gananian agradeceu: “Foi uma experiência muito gratificante poder exibir meu filme No Thanks ao lado de outras grandes obras de diretores armênios. A troca que tivemos com o público presente no final da sessão foi muito enriquecedora e valiosa. Foi também um enorme prazer poder presenciar a estreia do filme Dehatsí da minha amiga e parceira de produções Tatiana Boudakian. Agradeço muito ao Presidente Rafael Balukian, ao Diretor Hayk Arsenyan, à UGAB Brasil e à AGBU Global pela realização de eventos como o Armenians in Film ao redor do mundo divulgando e fortalecendo nossa cultura – algo essencial para a perpetuação da nossa amada Armênia.” Os diretores brasileiros Tatiana Boudakian e Gary Gananian conversam com o público ao final da mostra Armênios no Cinema Depois, foi a vez de “Antouni”, curta dirigido em 2017 por Alik Tamar Barsoumian, onde acompanhamos Lori, uma menina síria-armênia que vive na Armênia e que acredita que seu pai a está levando em uma viagem de verão. Porém, quando ela descobre que sua família está realmente deixando a Armênia depois de já ter fugido na guerra na Síria, ela tenta de tudo para ficar em um lugar que tem um grande significado para ela. Contando também com dois curtas-documentários, o primeiro da categoria a ser exibido foi “Levon: A Wondrous Life”, lançado em 2013 e dirigido pela armênia-búlgara Anahid Yahjian e da armênia-americana Emily Mkrtichian. Nessa obra, conhecemos Levon, um patinador de 60 anos que vive de forma exuberante na paisagem pós-soviética de Yerevan. Ele está ciente das lutas que seu povo enfrenta e entende por que eles estão emigrando em massa. Mas isso não muda sua crença duradoura e o contentamento com a simples magia de estar vivo. E o segundo curta-documentário foi “Storgetnya”, lançado em 2020 e dirigido pelo franco-armênio Hovig Hagopian, em que, nas cavernas mal iluminadas de uma mina de sal na Armênia que fica a 230 metros de profundidade, acompanhamos uma médica de jaleco e capacete de segurança que ordena que seus pacientes pulem e balancem os braços. Neste mundo magicamente bizarro, o ar rico em minerais deve curar seus problemas respiratórios. E para fechar essa incrível noite cultural, o sexto e último curta-metragem a ser exibido foi o inglês “Taniel”, de Garo Berberian, filme que aborda os últimos meses da vida do poeta Taniel Varoujan, que foi assassinado no Genocídio Armênio em 1915, misturando uma narração – feita pelo célebre ator inglês Sean Bean – em forma de poesia e imagens em estilo filme noir. Sobre a exibição, o diretor Berberian comentou: “É realmente incrível como nosso curta-metragem Taniel despertou tanto interesse e amor de tantas pessoas. Estamos muito gratos pela exibição desta noite no Brasil e gostaríamos de poder estar lá”. Em uma exibição completamente lotada e que contou com as presença do Bispo Nareg Berberian, dos atores Pedro Nercessian e Eduardo Semerdjian e do escritor Santiago Nazarian, mais do que uma noite cultural, essa foi também uma oportunidade ideal de ajudar o próximo, já que todo o valor arrecado com a venda de ingressos e pôsteres será destinado na íntegra pela UGAB Brasil ao programa AGBU Camp Nairi, localizado na província de Kotayk, na Armênia, que visa apoiar mais de 200 crianças, filhos de soldados caídos e feridos na Guerra de Artsakh de 2020, a recuperarem suas infâncias por meio de um local acolhedor e uma programação especial – o valor destinado totalizará R$ 6.440. Sala cheia no dia 18/11 para prestigiar a mostra Armênios no Cinema Sobre a mostra Armênios no Cinema, o presidente da UGAB Brasil Rafael Balukian disse: “Foi uma grande honra para a UGAB Brasil promover a 1ª edição de Curtas Metragens de diretores armênios em São Paulo. O evento trouxe o trabalho de profissionais de diferentes países e reafirma a missão da UGAB na promoção da cultura armênia”. E nos vemos novamente em 2023, na próxima edição de Armênios no Cinema com
