{"id":1583,"date":"2025-07-29T14:23:15","date_gmt":"2025-07-29T17:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/?p=1583"},"modified":"2025-08-03T17:33:46","modified_gmt":"2025-08-03T20:33:46","slug":"ivan-aivazovsky-enio-do-mar-e-orgulho-do-povo-armenio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/2025\/07\/29\/ivan-aivazovsky-enio-do-mar-e-orgulho-do-povo-armenio\/","title":{"rendered":"Ivan Aivazovsky: g\u00eanio do mar e orgulho do povo arm\u00eanio"},"content":{"rendered":"
\n

Ivan Aivazovsky, um dos maiores mestres da pintura mar\u00edtima de todos os tempos, nasceu como Hovhannes Ayvazyan em 29 de julho de 1817, h\u00e1 exatos 208 anos, na cidade portu\u00e1ria de Feodosia, na Crimeia (ent\u00e3o parte do Imp\u00e9rio Russo). Embora tenha alcan\u00e7ado fama internacional e reconhecimento em v\u00e1rios pa\u00edses \u2013 v\u00e1rios pa\u00edses tomam para si a sua origem \u2013, Aivazovsky era arm\u00eanio, com ra\u00edzes profundas e um la\u00e7o forte com a cultura e o povo da Arm\u00eania. E sua heran\u00e7a arm\u00eania n\u00e3o era apenas um detalhe de nascimento, mas uma parte essencial de sua identidade. Ao longo da vida, ele manteve um v\u00ednculo firme com suas origens, que se refletia em suas a\u00e7\u00f5es, em sua arte e em seu compromisso com a preserva\u00e7\u00e3o da cultura arm\u00eania.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Origens e forma\u00e7\u00e3o art\u00edstica<\/h2>\n

Nos registros de batismo da igreja arm\u00eania apost\u00f3lica local de S\u00e3o Sargis, Aivazovsky aparece com seu nome de batismo arm\u00eanio: Hovhannes, filho de Gevorg Aivazian. Durante seus estudos na Academia Imperial de Artes, era conhecido em russo como Ivan Gaivazovsky, e, por volta de 1840, passou a assinar como Aivazovsky, especialmente ap\u00f3s uma temporada na It\u00e1lia, onde chegou a utilizar a forma italianizada \u201cGiovani Aivazovsky\u201d.<\/p>\n

Seu pai, originalmente chamado Gevorg Aivazian, era um comerciante arm\u00eanio oriundo da Gal\u00edcia, ent\u00e3o parte da Pol\u00f4nia. A fam\u00edlia havia migrado da Arm\u00eania Ocidental para a Europa no s\u00e9culo XVIII. Ap\u00f3s desentendimentos familiares, ele deixou a Gal\u00edcia, passou por Mold\u00e1via e Bucovina, at\u00e9 se estabelecer em Feodosia, no in\u00edcio dos anos 1800. Foi l\u00e1 que adaptou seu sobrenome ao estilo eslavo, tornando-se Gaivazovsky. J\u00e1 sua m\u00e3e, Ripsime, era arm\u00eania de Feodosia. O casal teve cinco filhos, entre eles Gabriel, irm\u00e3o mais velho de Aivazovsky, que se destacou como historiador e arcebispo da Igreja Apost\u00f3lica Arm\u00eania.<\/p>\n

\"\"Gabriel Aivazovsky, importante historiador e religioso<\/p>\n

Por ter nascido em uma cidade portu\u00e1ria, a conviv\u00eancia com o ambiente costeiro foi determinante para moldar a sensibilidade art\u00edstica e tem\u00e1tica de Ivan.<\/p>\n

Seu talento foi descoberto ainda na inf\u00e2ncia, quando desenhava pelas ruas de Feodosia. O prefeito Alexander Kaznacheev e a nobre Natalia Naryshkina foram seus primeiros apoiadores, ajudando-o a ingressar, ainda adolescente, em 1833, na importante Academia Imperial de Artes de S\u00e3o Petersburgo, onde rapidamente se destacou e, logo, seus professores perceberam seu dom para representar paisagens mar\u00edtimas com impressionante realismo e expressividade. Formou-se com medalha de ouro e recebeu uma bolsa para estudar na Europa, uma oportunidade que ampliou seu repert\u00f3rio art\u00edstico e consolidou sua reputa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\"\"Retrato de Aivazovsky, feito por Alexey Tyranov em 1841<\/p>\n<\/div>\n

\n

No velho continente, em 1840, sua primeira parada foi em Veneza, passando por Berlim e Viena. Em Veneza, visitou a ilha de San Lazzaro degli Armeni, sede de uma importante congrega\u00e7\u00e3o cat\u00f3lica arm\u00eania e onde vivia seu irm\u00e3o Gabriel. L\u00e1, teve contato direto com manuscritos arm\u00eanios e aprofundou seu conhecimento sobre a arte arm\u00eania.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Recebeu uma medalha de ouro do Papa Greg\u00f3rio XVI e, mais tarde, outra da Academia Real de Pintura e Escultura da Fran\u00e7a. Participou de uma exposi\u00e7\u00e3o internacional no Louvre como \u00fanico representante da R\u00fassia (j\u00e1 que havia nascido no Imp\u00e9rio Russo) e foi aclamado em pa\u00edses como Alemanha, Holanda, Reino Unido, Portugal, Espanha e Malta.<\/p>\n

Ele retornou \u00e0 R\u00fassia em 1844, j\u00e1 consagrado na Europa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Consagra\u00e7\u00e3o e reconhecimento internacional<\/h2>\n<\/div>\n

Embora tenha produzido retratos, cenas hist\u00f3ricas e religiosas, foi na pintura mar\u00edtima que Aivazovsky encontrou sua verdadeira linguagem. Ficou conhecido mundialmente como \u201co pintor do mar\u201d, t\u00edtulo mais do que justo para algu\u00e9m capaz de capturar a luz, o movimento e a for\u00e7a emocional das \u00e1guas com tanta maestria.\u00a0Seus quadros exibem ondas em f\u00faria, mares serenos, navios em perigo e p\u00f4r do sol dourados sobre o oceano. Seu dom\u00ednio da luz e da cor \u00e9 not\u00e1vel; mais do que ningu\u00e9m, Aivazovsky sabia como usar a paleta para criar atmosferas po\u00e9ticas e, muitas vezes, dram\u00e1ticas.<\/p>\n

Em 1851, acompanhou o imperador Nicolau I em uma viagem a Sevastopol, onde participou de manobras militares. Suas escava\u00e7\u00f5es arqueol\u00f3gicas nos arredores de Feodosia levaram \u00e0 sua elei\u00e7\u00e3o como membro titular da Sociedade Geogr\u00e1fica Russa em 1853. No mesmo ano, com o in\u00edcio da Guerra da Crimeia entre o Imp\u00e9rio Russo e o Otomano, Aivazovsky foi evacuado para Kharkiv (atualmente na Ucr\u00e2nia), mas logo retornou \u00e0 fortaleza sitiada de Sevastopol para pintar cenas de batalha \u2013 suas obras chegaram a ser exibidas enquanto a cidade ainda estava sob cerco otomano.<\/p>\n

Entre 1856 e 1857, trabalhou em Paris e se tornou o primeiro artista russo (e tamb\u00e9m o primeiro n\u00e3o franc\u00eas) a receber a Legi\u00e3o de Honra. Em 1857, visitou Constantinopla, onde foi condecorado com a Ordem do Medjidie, e, no mesmo ano, tornou-se membro honor\u00e1rio da Sociedade de Arte de Moscou. Em 1859, recebeu a Ordem Grega do Redentor e, em 1865, a Ordem de S\u00e3o Vladimir, da R\u00fassia.<\/p>\n

Ainda em 1865, abriu um ateli\u00ea de arte em Feodosia e passou a receber um sal\u00e1rio da Academia Imperial de Artes.<\/p>\n

\"\"Obra “A Captura de Sevastopol”, pintada por Ivan Aivazovsky em 1855<\/p>\n

A fama de Aivazovsky ultrapassou fronteiras. Ainda em vida, ele teve suas obras exibidas e elogiadas em cidades como Paris, Roma, Londres, Amsterd\u00e3 e Constantinopla. Foi admirado por l\u00edderes, aristocratas e intelectuais da Europa. Em 1847, foi nomeado pintor oficial da Marinha Imperial Russa, o que lhe deu acesso a navios, portos e batalhas navais que inspiraram muitas de suas telas.<\/p>\n

Recebeu condecora\u00e7\u00f5es de v\u00e1rios pa\u00edses europeus, incluindo a Fran\u00e7a, a It\u00e1lia e a Pr\u00fassia. Suas obras eram compradas por museus, colecionadores e nobres. Mas, independentemente do prest\u00edgio internacional, nunca deixou de lado a Arm\u00eania, que ele considerava sua p\u00e1tria espiritual, e Feodosia, sua cidade natal, onde fundou uma escola de artes e uma galeria, que mais tarde se tornaria o Museu Aivazovsky, ainda hoje uma das principais refer\u00eancias sobre sua vida e obra.<\/p>\n

\"\"Obra “A Nona Onda”, sua mais famosa, pintada em 1850<\/p>\n

Liga\u00e7\u00e3o com a Arm\u00eania<\/h2>\n

Apesar de sua carreira internacional e da popularidade que alcan\u00e7ou em diversas cortes europeias, Aivazovsky manteve a Arm\u00eania no centro de sua identidade pessoal e art\u00edstica. Ele n\u00e3o apenas se orgulhava de ser arm\u00eanio, como fazia quest\u00e3o de demonstrar isso.<\/p>\n

Em 1845, durante uma viagem \u00e0 regi\u00e3o hist\u00f3rica da Arm\u00eania, Aivazovsky ficou profundamente emocionado com a espiritualidade das paisagens e com a conex\u00e3o ancestral que sentia com aquele territ\u00f3rio. A experi\u00eancia foi t\u00e3o impactante que ele come\u00e7ou a retratar com frequ\u00eancia o Monte Ararat, s\u00edmbolo eterno da cultura e da f\u00e9 arm\u00eanias. Essa presen\u00e7a simb\u00f3lica aparece em diversas de suas obras, mesmo aquelas que n\u00e3o tinham, \u00e0 primeira vista, um tema diretamente ligado \u00e0 Arm\u00eania.<\/p>\n

Al\u00e9m da arte, Aivazovsky foi um importante benfeitor da comunidade arm\u00eania. Em sua cidade natal, Feodosia, ajudou a construir uma igreja arm\u00eania, escolas e institui\u00e7\u00f5es culturais para preservar a heran\u00e7a de seu povo. Tamb\u00e9m colaborou com projetos em outras partes do mundo onde viviam comunidades arm\u00eanias, fortalecendo os la\u00e7os entre a di\u00e1spora e a terra ancestral.<\/p>\n

Seu envolvimento com causas arm\u00eanias n\u00e3o era apenas cultural, mas tamb\u00e9m pol\u00edtico e humanit\u00e1rio. Durante os Massacres Hamadianos de arm\u00eanios no Imp\u00e9rio Otomano, no fim do s\u00e9culo XIX, Aivazovsky fez quest\u00e3o de expressar publicamente sua indigna\u00e7\u00e3o. Sofreu por v\u00e1rios dias com a morte de mais de 150.000 arm\u00eanios e, como forma de protesto,\u00a0pendurou ordens turcas em seu cachorro Rex e foi passear em Feodosia. Ao chegar pr\u00f3ximo ao mar, jogou as condecora\u00e7\u00f5es que havia recebido do sult\u00e3o turco, um gesto corajoso e simb\u00f3lico de solidariedade ao seu povo.<\/p>\n

Assinatura em arm\u00eanio de Ivan Aivazovsky<\/p>\n

Aivazovsky faleceu em 19 de abril (2 de maio pelo calend\u00e1rio atual) de 1900, em Feodosia. Conforme seu desejo, foi sepultado no p\u00e1tio da Igreja Arm\u00eania de S\u00e3o Sargis. Em 1901, o escultor italiano L. Biogiolli criou seu sarc\u00f3fago de m\u00e1rmore branco. Em sua l\u00e1pide, est\u00e1 gravada uma cita\u00e7\u00e3o em arm\u00eanio cl\u00e1ssico retirada da Hist\u00f3ria da Arm\u00eania<\/em>, de Movses Khorenatsi: “Nasceu mortal, deixou uma lembran\u00e7a imortal. (\u0544\u0561\u0570\u056f\u0561\u0576\u0561\u0581\u0578\u0582 \u056e\u0576\u0565\u0561\u056c \u0561\u0576\u0574\u0561\u0570 \u0566\u056b\u0582\u0580\u0576 \u0575\u056b\u0577\u0561\u057f\u0561\u056f \u0565\u0569\u0578\u0572)”<\/p>\n

L\u00e1pide em arm\u00eanio e russo de Ivan Aivazovsky<\/p>\n

Legado<\/h2>\n
\n

O legado de Ivan Aivazovsky transcende a arte. Ele \u00e9 lembrado n\u00e3o apenas como um dos maiores pintores da hist\u00f3ria, mas tamb\u00e9m como um s\u00edmbolo da cultura arm\u00eania, algu\u00e9m que soube honrar suas ra\u00edzes mesmo quando alcan\u00e7ou fama mundial.<\/p>\n

Hoje, suas obras est\u00e3o expostas em importantes museus como o Hermitage, a Galeria Tretyakov, o Museu Nacional de Arte da Arm\u00eania (em Yerevan), o Louvre e outras institui\u00e7\u00f5es. A Galeria Aivazovsky, em Feodosia, abriga a maior cole\u00e7\u00e3o de suas pinturas, atraindo estudiosos e admiradores de todo o mundo.<\/p>\n

Na Arm\u00eania, seu nome \u00e9 reverenciado. H\u00e1 ruas, escolas e centros culturais que levam seu nome. Exposi\u00e7\u00f5es s\u00e3o organizadas frequentemente para celebrar sua obra. Em Gyumri, uma das principais cidades arm\u00eanias, foi inaugurada em 2023 uma est\u00e1tua em sua homenagem, ressaltando sua import\u00e2ncia como embaixador cultural da na\u00e7\u00e3o arm\u00eania.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ivan Aivazovsky, um dos maiores mestres da pintura mar\u00edtima de todos os tempos, nasceu como Hovhannes Ayvazyan em 29 de julho de 1817, h\u00e1 exatos 208 anos, na cidade portu\u00e1ria de Feodosia, na Crimeia (ent\u00e3o parte do Imp\u00e9rio Russo). Embora tenha alcan\u00e7ado fama internacional e reconhecimento em v\u00e1rios pa\u00edses \u2013 v\u00e1rios pa\u00edses tomam para si a sua origem \u2013, Aivazovsky era arm\u00eanio, com ra\u00edzes profundas e um la\u00e7o forte com a cultura e o povo da Arm\u00eania. E sua heran\u00e7a arm\u00eania n\u00e3o era apenas um detalhe de nascimento, mas uma parte essencial de sua identidade. Ao longo da vida, ele manteve um v\u00ednculo firme com suas origens, que se refletia em suas a\u00e7\u00f5es, em sua arte e em seu compromisso com a preserva\u00e7\u00e3o da cultura arm\u00eania. Origens e forma\u00e7\u00e3o art\u00edstica Nos registros de batismo da igreja arm\u00eania apost\u00f3lica local de S\u00e3o Sargis, Aivazovsky aparece com seu nome de batismo arm\u00eanio: Hovhannes, filho de Gevorg Aivazian. Durante seus estudos na Academia Imperial de Artes, era conhecido em russo como Ivan Gaivazovsky, e, por volta de 1840, passou a assinar como Aivazovsky, especialmente ap\u00f3s uma temporada na It\u00e1lia, onde chegou a utilizar a forma italianizada \u201cGiovani Aivazovsky\u201d. Seu pai, originalmente chamado Gevorg Aivazian, era um comerciante arm\u00eanio oriundo da Gal\u00edcia, ent\u00e3o parte da Pol\u00f4nia. A fam\u00edlia havia migrado da Arm\u00eania Ocidental para a Europa no s\u00e9culo XVIII. Ap\u00f3s desentendimentos familiares, ele deixou a Gal\u00edcia, passou por Mold\u00e1via e Bucovina, at\u00e9 se estabelecer em Feodosia, no in\u00edcio dos anos 1800. Foi l\u00e1 que adaptou seu sobrenome ao estilo eslavo, tornando-se Gaivazovsky. J\u00e1 sua m\u00e3e, Ripsime, era arm\u00eania de Feodosia. O casal teve cinco filhos, entre eles Gabriel, irm\u00e3o mais velho de Aivazovsky, que se destacou como historiador e arcebispo da Igreja Apost\u00f3lica Arm\u00eania. Gabriel Aivazovsky, importante historiador e religioso Por ter nascido em uma cidade portu\u00e1ria, a conviv\u00eancia com o ambiente costeiro foi determinante para moldar a sensibilidade art\u00edstica e tem\u00e1tica de Ivan. Seu talento foi descoberto ainda na inf\u00e2ncia, quando desenhava pelas ruas de Feodosia. O prefeito Alexander Kaznacheev e a nobre Natalia Naryshkina foram seus primeiros apoiadores, ajudando-o a ingressar, ainda adolescente, em 1833, na importante Academia Imperial de Artes de S\u00e3o Petersburgo, onde rapidamente se destacou e, logo, seus professores perceberam seu dom para representar paisagens mar\u00edtimas com impressionante realismo e expressividade. Formou-se com medalha de ouro e recebeu uma bolsa para estudar na Europa, uma oportunidade que ampliou seu repert\u00f3rio art\u00edstico e consolidou sua reputa\u00e7\u00e3o. Retrato de Aivazovsky, feito por Alexey Tyranov em 1841 No velho continente, em 1840, sua primeira parada foi em Veneza, passando por Berlim e Viena. Em Veneza, visitou a ilha de San Lazzaro degli Armeni, sede de uma importante congrega\u00e7\u00e3o cat\u00f3lica arm\u00eania e onde vivia seu irm\u00e3o Gabriel. L\u00e1, teve contato direto com manuscritos arm\u00eanios e aprofundou seu conhecimento sobre a arte arm\u00eania. Recebeu uma medalha de ouro do Papa Greg\u00f3rio XVI e, mais tarde, outra da Academia Real de Pintura e Escultura da Fran\u00e7a. Participou de uma exposi\u00e7\u00e3o internacional no Louvre como \u00fanico representante da R\u00fassia (j\u00e1 que havia nascido no Imp\u00e9rio Russo) e foi aclamado em pa\u00edses como Alemanha, Holanda, Reino Unido, Portugal, Espanha e Malta. Ele retornou \u00e0 R\u00fassia em 1844, j\u00e1 consagrado na Europa. Consagra\u00e7\u00e3o e reconhecimento internacional Embora tenha produzido retratos, cenas hist\u00f3ricas e religiosas, foi na pintura mar\u00edtima que Aivazovsky encontrou sua verdadeira linguagem. Ficou conhecido mundialmente como \u201co pintor do mar\u201d, t\u00edtulo mais do que justo para algu\u00e9m capaz de capturar a luz, o movimento e a for\u00e7a emocional das \u00e1guas com tanta maestria.\u00a0Seus quadros exibem ondas em f\u00faria, mares serenos, navios em perigo e p\u00f4r do sol dourados sobre o oceano. Seu dom\u00ednio da luz e da cor \u00e9 not\u00e1vel; mais do que ningu\u00e9m, Aivazovsky sabia como usar a paleta para criar atmosferas po\u00e9ticas e, muitas vezes, dram\u00e1ticas. Em 1851, acompanhou o imperador Nicolau I em uma viagem a Sevastopol, onde participou de manobras militares. Suas escava\u00e7\u00f5es arqueol\u00f3gicas nos arredores de Feodosia levaram \u00e0 sua elei\u00e7\u00e3o como membro titular da Sociedade Geogr\u00e1fica Russa em 1853. No mesmo ano, com o in\u00edcio da Guerra da Crimeia entre o Imp\u00e9rio Russo e o Otomano, Aivazovsky foi evacuado para Kharkiv (atualmente na Ucr\u00e2nia), mas logo retornou \u00e0 fortaleza sitiada de Sevastopol para pintar cenas de batalha \u2013 suas obras chegaram a ser exibidas enquanto a cidade ainda estava sob cerco otomano. Entre 1856 e 1857, trabalhou em Paris e se tornou o primeiro artista russo (e tamb\u00e9m o primeiro n\u00e3o franc\u00eas) a receber a Legi\u00e3o de Honra. Em 1857, visitou Constantinopla, onde foi condecorado com a Ordem do Medjidie, e, no mesmo ano, tornou-se membro honor\u00e1rio da Sociedade de Arte de Moscou. Em 1859, recebeu a Ordem Grega do Redentor e, em 1865, a Ordem de S\u00e3o Vladimir, da R\u00fassia. Ainda em 1865, abriu um ateli\u00ea de arte em Feodosia e passou a receber um sal\u00e1rio da Academia Imperial de Artes. Obra “A Captura de Sevastopol”, pintada por Ivan Aivazovsky em 1855 A fama de Aivazovsky ultrapassou fronteiras. Ainda em vida, ele teve suas obras exibidas e elogiadas em cidades como Paris, Roma, Londres, Amsterd\u00e3 e Constantinopla. Foi admirado por l\u00edderes, aristocratas e intelectuais da Europa. Em 1847, foi nomeado pintor oficial da Marinha Imperial Russa, o que lhe deu acesso a navios, portos e batalhas navais que inspiraram muitas de suas telas. Recebeu condecora\u00e7\u00f5es de v\u00e1rios pa\u00edses europeus, incluindo a Fran\u00e7a, a It\u00e1lia e a Pr\u00fassia. Suas obras eram compradas por museus, colecionadores e nobres. Mas, independentemente do prest\u00edgio internacional, nunca deixou de lado a Arm\u00eania, que ele considerava sua p\u00e1tria espiritual, e Feodosia, sua cidade natal, onde fundou uma escola de artes e uma galeria, que mais tarde se tornaria o Museu Aivazovsky, ainda hoje uma das principais refer\u00eancias sobre sua vida e obra. Obra “A Nona Onda”, sua mais famosa, pintada em 1850 Liga\u00e7\u00e3o com a Arm\u00eania Apesar de sua carreira internacional e da popularidade que alcan\u00e7ou em diversas cortes europeias, Aivazovsky manteve a Arm\u00eania no centro de sua identidade pessoal e art\u00edstica. Ele n\u00e3o<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1590,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[3,18],"tags":[],"class_list":["post-1583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-armenia","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1583"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1594,"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1583\/revisions\/1594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}