{"id":806,"date":"2022-02-20T17:47:06","date_gmt":"2022-02-20T20:47:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/?p=806"},"modified":"2023-03-16T17:47:25","modified_gmt":"2023-03-16T20:47:25","slug":"34-anos-do-movimento-karabakh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/2022\/02\/20\/34-anos-do-movimento-karabakh\/","title":{"rendered":"34 anos do movimento Karabakh"},"content":{"rendered":"

Hoje, dia 20 de fevereiro, arm\u00eanios de todo o mundo relembram os 34 anos do Movimento Karabakh, um movimento nacional que aconteceu entre 1988 e 1991 e que contou com ades\u00e3o popular na Arm\u00eania e Artsakh. Nele, foi defendido, de forma leg\u00edtima e democr\u00e1tica, durante ainda os anos da Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica, a transfer\u00eancia do Oblast Aut\u00f4noma de Nagorno-Karabakh, ent\u00e3o controlado pelo Azerbaij\u00e3o, para o controle da Arm\u00eanio.<\/span><\/p>\n

Por\u00e9m, para entendermos a import\u00e2ncia do Movimento Karabakh, temos que entender suas origens.<\/span><\/p>\n

A Rep\u00fablica de Artsakh, tamb\u00e9m conhecida como Nagorno-Karabakh, historicamente sempre foi habitada por arm\u00eanios, h\u00e1 mil\u00eanios. Por\u00e9m, em 1920, ela foi anexada \u00e0 Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica e, tr\u00eas anos depois, foi estabelecida como uma regi\u00e3o aut\u00f4noma dentro da Rep\u00fablica Sovi\u00e9tica Socialista do Azerbaij\u00e3o. Essa medida de colocar uma maioria arm\u00eania dentro da rep\u00fablica azerbaijana, mesmo contra a vontade da popula\u00e7\u00e3o local arm\u00eania, fazia parte da estrat\u00e9gia sovi\u00e9tica de \u201cdividir para conquistar\u201d.<\/span><\/p>\n

Como consequ\u00eancia, de 1923 a 1989, a popula\u00e7\u00e3o arm\u00eania na regi\u00e3o diminuiu de 95% para 76%, j\u00e1 que o governo do Azerbaij\u00e3o dificultava a vida dos arm\u00eanios e favorecia o estabelecimento dos azerbaijanos, numa tentativa de mudar o cen\u00e1rio da regi\u00e3o e os fatos hist\u00f3ricos.<\/span><\/p>\n

E por anos a popula\u00e7\u00e3o arm\u00eania em Artsakh demandou fazer parte da Rep\u00fablica Sovi\u00e9tica Socialista da Arm\u00eania e, se n\u00e3o fosse poss\u00edvel, da Rep\u00fablica Sovi\u00e9tica Socialista da R\u00fassia. Entretanto, esses pedidos n\u00e3o foram aceitos.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

At\u00e9 que em 1988, os arm\u00eanios iniciaram um movimento nacional em Artsakh, com o objetivo de se separar do Azerbaij\u00e3o. A esse movimento, foi dado o nome de Movimento Karabakh.<\/span><\/p>\n

Apesar de ter oficialmente ter se iniciado em 1988, a primeira mobiliza\u00e7\u00e3o que levou \u00e0 cria\u00e7\u00e3o desse movimento come\u00e7ou em setembro de 1987, quando o primeiro partido n\u00e3o comunista na Arm\u00eania \u2013 chamado Uni\u00e3o Para a Autodetermina\u00e7\u00e3o Nacional \u2013 foi estabelecido por Paruyr Hayrikyan, que foi um dos l\u00edderes mais ativos do movimento democr\u00e1tico na Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica. E apenas semanas depois, no dia 18 de outubro, um pequeno com\u00edcio foi realizado na Pra\u00e7a da Liberdade, em Yerevan, pedindo a unifica\u00e7\u00e3o de Artsakh com a Arm\u00eania.<\/span><\/p>\n

\"\"
Protesto na Pra\u00e7a da Liberdade, em Yerevan, em 1988<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

J\u00e1 a partir de 1988 o movimento come\u00e7a a ficar maior: no dia 13 de fevereiro, acontece a primeira manifesta\u00e7\u00e3o em Stepanakert, capital de Artsakh; para muitos, esse \u00e9 considerado o in\u00edcio do Movimento Karabakh \u2013 tamb\u00e9m, entre os dias 18 e 26 de fevereiro, v\u00e1rias manifesta\u00e7\u00f5es aconteceram em Yerevan.<\/span><\/p>\n

Por\u00e9m, a data oficial, como relembramos hoje, \u00e9 o dia 20 de fevereiro, pois foi nesse dia que o Conselho Regional Aut\u00f4nomo de Nagorno-Karabakh aprovou uma decis\u00e3o sobre a unifica\u00e7\u00e3o com a Arm\u00eania, lutando, assim, pelo direito dos arm\u00eanios de Artsakh \u00e0 autodetermina\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

\"\"
Faixa em favor ao Movimento Karabakh<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

E os arm\u00eanios foram \u00e0s ruas em peso: nos dias 24 e 25, 200 mil foram \u00e0s ruas em Yerevan e 100 mil em Stepanakert; no dia 26, impressionantes 1 milh\u00e3o em Yerevan e 120 mil em Stepanakert.<\/span><\/p>\n

\"\"
Milhares de pessoas protestando em favor ao Movimento Karabakh em Yerevan<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Ainda no dia 26, as manifesta\u00e7\u00f5es pararam depois que Mikhail Gorbachev, ent\u00e3o l\u00edder sovi\u00e9tico, pediu tempo para desenvolver uma posi\u00e7\u00e3o oficial do governo sovi\u00e9tico.<\/span><\/p>\n

Como consequ\u00eancia \u2013 ou repres\u00e1lia \u2013 direta desse movimento leg\u00edtimo, no dia 27 se iniciou a trag\u00e9dia do Pogrom de Sumgait, onde multid\u00f5es de azerbaijanos se formaram em grupos e atacaram e mataram arm\u00eanios nas ruas e em seus apartamentos na cidade de Sumgait, no Azerbaij\u00e3o Sovi\u00e9tico; essa viol\u00eancia durou dias e \u00e9 o mesmo tipo de viol\u00eancia contra arm\u00eanios que vemos inclusive nos dias de hoje \u2013 e ap\u00f3s esse triste caso, uma onda de pogroms contra arm\u00eanios aconteceu em diversos lugares do territ\u00f3rio do Azerbaij\u00e3o, incluindo o Pogrom de Baku (1990), na capital do pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

\"\"
Casa de fam\u00edlia arm\u00eania ap\u00f3s o Pogrom de Baku<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Apesar da negativa sovi\u00e9tica e azerbaijana de unifica\u00e7\u00e3o, o Partido Comunista de Nagorno-Karabakh adota uma resolu\u00e7\u00e3o exigindo a unifica\u00e7\u00e3o, que era uma demanda popular. E a partir de novembro, centenas de milhares se manifestaram em Yerevan para apoiar o Comit\u00ea Karabakh, que era formado por um grupo de intelectuais arm\u00eanios e que tinha como objetivo a reunifica\u00e7\u00e3o de Artsakh e Arm\u00eania \u2013 como retalia\u00e7\u00e3o, membros do comit\u00ea foram presos em dezembro e soltos apenas em maio de 1989.<\/span><\/p>\n

Em 1990, tamb\u00e9m como consequ\u00eancia do Movimento Karabakh, o Conselho Supremo da Rep\u00fablica Socialista Sovi\u00e9tica da Arm\u00eania assinava a Declara\u00e7\u00e3o da Soberania Estatal da Arm\u00eania, que significava que a Arm\u00eania anunciava sua independ\u00eancia da Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica, o que permitiu, em 1991, uma Arm\u00eania independente <\/span>(link-not\u00edcia-30 anos independ\u00eancia da Arm\u00eania)<\/span>. E o primeiro presidente da Arm\u00eania, que foi eleito de forma democr\u00e1tica pelo povo, foi Levon Ter-Petrosyan, justamente o l\u00edder do Movimento Karabakh.<\/span><\/p>\n

Sem ainda conquistar o que o povo arm\u00eanio de Artsakh desejava, no dia 10 de dezembro de 1991 foi realizado um referendo, com uma simples pergunta (em arm\u00eanio, azerbaijano e russo) nas c\u00e9dulas: \u201cVoc\u00ea concorda que a proclamada Rep\u00fablica de Nagorno-Karabakh seja um estado soberano, para determinar de forma independente formas de coopera\u00e7\u00e3o com outros estados e comunidades?” Dos estimados 132.328 eleitores eleg\u00edveis, 108.736 pessoas participaram no referendo (82,2%) e 108.615 pessoas votaram “a favor” (99,89% do n\u00famero de votos).<\/span><\/p>\n

E no dia 2 de setembro de 1992, a Rep\u00fablica de Nagorno-Karabakh, ou Artsakh, declarou a sua independ\u00eancia, levando em conta o desejo de sua popula\u00e7\u00e3o. Infelizmente, esse desejo nunca foi aceito pelo Azerbaij\u00e3o, o que desencadeou uma guerra que durou at\u00e9 1994, vencido pela Arm\u00eania \u2013 anos depois, em 2020, covardemente o Azerbaij\u00e3o voltou a atacar Artsakh, desencadeando uma nova guerra<\/a><\/strong>.<\/span><\/p>\n

A despeito dos tristes desdobramentos dessa nova guerra, chamada de Guerra dos 44 Dias, a li\u00e7\u00e3o do Movimento Karabakh est\u00e1 firme at\u00e9 os dias de hoje: ela uniu o povo arm\u00eanio e marcou o in\u00edcio de uma nova etapa da luta de liberta\u00e7\u00e3o nacional dos arm\u00eanios de Artsakh, em um movimento pac\u00edfico que lutou por direitos civis, identidade nacional, igualdade nacional e vida digna, utilizando os mecanismos legais em vigor.<\/span><\/p>\n

Que possamos ver, muito em breve, o desejo hist\u00f3rico do povo de Artsakh ser respeitado. Viva Artsakh e sua luta!<\/span><\/p>\n

\"\"
Bandeira de Artsakh<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoje, dia 20 de fevereiro, arm\u00eanios de todo o mundo relembram os 34 anos do Movimento Karabakh, um movimento nacional que aconteceu entre 1988 e 1991 e que contou com ades\u00e3o popular na Arm\u00eania e Artsakh. Nele, foi defendido, de forma leg\u00edtima e democr\u00e1tica, durante ainda os anos da Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica, a transfer\u00eancia do Oblast Aut\u00f4noma de Nagorno-Karabakh, ent\u00e3o controlado pelo Azerbaij\u00e3o, para o controle da Arm\u00eanio. Por\u00e9m, para entendermos a import\u00e2ncia do Movimento Karabakh, temos que entender suas origens. A Rep\u00fablica de Artsakh, tamb\u00e9m conhecida como Nagorno-Karabakh, historicamente sempre foi habitada por arm\u00eanios, h\u00e1 mil\u00eanios. Por\u00e9m, em 1920, ela foi anexada \u00e0 Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica e, tr\u00eas anos depois, foi estabelecida como uma regi\u00e3o aut\u00f4noma dentro da Rep\u00fablica Sovi\u00e9tica Socialista do Azerbaij\u00e3o. Essa medida de colocar uma maioria arm\u00eania dentro da rep\u00fablica azerbaijana, mesmo contra a vontade da popula\u00e7\u00e3o local arm\u00eania, fazia parte da estrat\u00e9gia sovi\u00e9tica de \u201cdividir para conquistar\u201d. Como consequ\u00eancia, de 1923 a 1989, a popula\u00e7\u00e3o arm\u00eania na regi\u00e3o diminuiu de 95% para 76%, j\u00e1 que o governo do Azerbaij\u00e3o dificultava a vida dos arm\u00eanios e favorecia o estabelecimento dos azerbaijanos, numa tentativa de mudar o cen\u00e1rio da regi\u00e3o e os fatos hist\u00f3ricos. E por anos a popula\u00e7\u00e3o arm\u00eania em Artsakh demandou fazer parte da Rep\u00fablica Sovi\u00e9tica Socialista da Arm\u00eania e, se n\u00e3o fosse poss\u00edvel, da Rep\u00fablica Sovi\u00e9tica Socialista da R\u00fassia. Entretanto, esses pedidos n\u00e3o foram aceitos.\u00a0\u00a0 At\u00e9 que em 1988, os arm\u00eanios iniciaram um movimento nacional em Artsakh, com o objetivo de se separar do Azerbaij\u00e3o. A esse movimento, foi dado o nome de Movimento Karabakh. Apesar de ter oficialmente ter se iniciado em 1988, a primeira mobiliza\u00e7\u00e3o que levou \u00e0 cria\u00e7\u00e3o desse movimento come\u00e7ou em setembro de 1987, quando o primeiro partido n\u00e3o comunista na Arm\u00eania \u2013 chamado Uni\u00e3o Para a Autodetermina\u00e7\u00e3o Nacional \u2013 foi estabelecido por Paruyr Hayrikyan, que foi um dos l\u00edderes mais ativos do movimento democr\u00e1tico na Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica. E apenas semanas depois, no dia 18 de outubro, um pequeno com\u00edcio foi realizado na Pra\u00e7a da Liberdade, em Yerevan, pedindo a unifica\u00e7\u00e3o de Artsakh com a Arm\u00eania.   J\u00e1 a partir de 1988 o movimento come\u00e7a a ficar maior: no dia 13 de fevereiro, acontece a primeira manifesta\u00e7\u00e3o em Stepanakert, capital de Artsakh; para muitos, esse \u00e9 considerado o in\u00edcio do Movimento Karabakh \u2013 tamb\u00e9m, entre os dias 18 e 26 de fevereiro, v\u00e1rias manifesta\u00e7\u00f5es aconteceram em Yerevan. Por\u00e9m, a data oficial, como relembramos hoje, \u00e9 o dia 20 de fevereiro, pois foi nesse dia que o Conselho Regional Aut\u00f4nomo de Nagorno-Karabakh aprovou uma decis\u00e3o sobre a unifica\u00e7\u00e3o com a Arm\u00eania, lutando, assim, pelo direito dos arm\u00eanios de Artsakh \u00e0 autodetermina\u00e7\u00e3o.   E os arm\u00eanios foram \u00e0s ruas em peso: nos dias 24 e 25, 200 mil foram \u00e0s ruas em Yerevan e 100 mil em Stepanakert; no dia 26, impressionantes 1 milh\u00e3o em Yerevan e 120 mil em Stepanakert.   Ainda no dia 26, as manifesta\u00e7\u00f5es pararam depois que Mikhail Gorbachev, ent\u00e3o l\u00edder sovi\u00e9tico, pediu tempo para desenvolver uma posi\u00e7\u00e3o oficial do governo sovi\u00e9tico. Como consequ\u00eancia \u2013 ou repres\u00e1lia \u2013 direta desse movimento leg\u00edtimo, no dia 27 se iniciou a trag\u00e9dia do Pogrom de Sumgait, onde multid\u00f5es de azerbaijanos se formaram em grupos e atacaram e mataram arm\u00eanios nas ruas e em seus apartamentos na cidade de Sumgait, no Azerbaij\u00e3o Sovi\u00e9tico; essa viol\u00eancia durou dias e \u00e9 o mesmo tipo de viol\u00eancia contra arm\u00eanios que vemos inclusive nos dias de hoje \u2013 e ap\u00f3s esse triste caso, uma onda de pogroms contra arm\u00eanios aconteceu em diversos lugares do territ\u00f3rio do Azerbaij\u00e3o, incluindo o Pogrom de Baku (1990), na capital do pa\u00eds.   Apesar da negativa sovi\u00e9tica e azerbaijana de unifica\u00e7\u00e3o, o Partido Comunista de Nagorno-Karabakh adota uma resolu\u00e7\u00e3o exigindo a unifica\u00e7\u00e3o, que era uma demanda popular. E a partir de novembro, centenas de milhares se manifestaram em Yerevan para apoiar o Comit\u00ea Karabakh, que era formado por um grupo de intelectuais arm\u00eanios e que tinha como objetivo a reunifica\u00e7\u00e3o de Artsakh e Arm\u00eania \u2013 como retalia\u00e7\u00e3o, membros do comit\u00ea foram presos em dezembro e soltos apenas em maio de 1989. Em 1990, tamb\u00e9m como consequ\u00eancia do Movimento Karabakh, o Conselho Supremo da Rep\u00fablica Socialista Sovi\u00e9tica da Arm\u00eania assinava a Declara\u00e7\u00e3o da Soberania Estatal da Arm\u00eania, que significava que a Arm\u00eania anunciava sua independ\u00eancia da Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica, o que permitiu, em 1991, uma Arm\u00eania independente (link-not\u00edcia-30 anos independ\u00eancia da Arm\u00eania). E o primeiro presidente da Arm\u00eania, que foi eleito de forma democr\u00e1tica pelo povo, foi Levon Ter-Petrosyan, justamente o l\u00edder do Movimento Karabakh. Sem ainda conquistar o que o povo arm\u00eanio de Artsakh desejava, no dia 10 de dezembro de 1991 foi realizado um referendo, com uma simples pergunta (em arm\u00eanio, azerbaijano e russo) nas c\u00e9dulas: \u201cVoc\u00ea concorda que a proclamada Rep\u00fablica de Nagorno-Karabakh seja um estado soberano, para determinar de forma independente formas de coopera\u00e7\u00e3o com outros estados e comunidades?” Dos estimados 132.328 eleitores eleg\u00edveis, 108.736 pessoas participaram no referendo (82,2%) e 108.615 pessoas votaram “a favor” (99,89% do n\u00famero de votos). E no dia 2 de setembro de 1992, a Rep\u00fablica de Nagorno-Karabakh, ou Artsakh, declarou a sua independ\u00eancia, levando em conta o desejo de sua popula\u00e7\u00e3o. Infelizmente, esse desejo nunca foi aceito pelo Azerbaij\u00e3o, o que desencadeou uma guerra que durou at\u00e9 1994, vencido pela Arm\u00eania \u2013 anos depois, em 2020, covardemente o Azerbaij\u00e3o voltou a atacar Artsakh, desencadeando uma nova guerra. A despeito dos tristes desdobramentos dessa nova guerra, chamada de Guerra dos 44 Dias, a li\u00e7\u00e3o do Movimento Karabakh est\u00e1 firme at\u00e9 os dias de hoje: ela uniu o povo arm\u00eanio e marcou o in\u00edcio de uma nova etapa da luta de liberta\u00e7\u00e3o nacional dos arm\u00eanios de Artsakh, em um movimento pac\u00edfico que lutou por direitos civis, identidade nacional, igualdade nacional e vida digna, utilizando os mecanismos legais em vigor. Que possamos ver, muito em breve, o desejo hist\u00f3rico do povo de Artsakh ser respeitado. Viva Artsakh e sua luta!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":807,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-armenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":808,"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/806\/revisions\/808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}