{"id":809,"date":"2022-01-29T17:48:17","date_gmt":"2022-01-29T20:48:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/?p=809"},"modified":"2023-03-16T17:48:47","modified_gmt":"2023-03-16T20:48:47","slug":"festival-armenios-no-cinema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/2022\/01\/29\/festival-armenios-no-cinema\/","title":{"rendered":"Festival Arm\u00eanios no Cinema"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anualmente, a UGAB Global, por meio do <strong><a href=\"http:\/\/ugab.org.br\/programa\/performing-arts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AGBU Performing Arts<\/a><\/strong>, realiza o festival Arm\u00eanios no Cinema, que seleciona e exibe os melhores curtas-metragens dirigidos por arm\u00eanios de todo o mundo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Realizado no tradicional e prestigiado Lincoln Center, em Nova York, o Festival Arm\u00eanios no Cinema se torna, cada vez mais, uma oportunidade \u00fanica para que cineastas arm\u00eanios exibam seus filmes em outros importantes festivais \u2013 filmes exibidos em edi\u00e7\u00f5es passadas do Festival foram selecionados para festivais ainda mais famosos, como o Festival Internacional de Cinema de Toronto, o Sunset Film Festival, o Pomegranate Film Festival, entre outros.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E na edi\u00e7\u00e3o de 2021, que foi realizada no dia 2 de dezembro, seis curtas-metragens foram selecionados e exibidos, vindos de quatro pa\u00edses diferentes, incluindo o Brasil!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1198 size-us_600_400_crop\" src=\"http:\/\/ugab.org.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Armenios-no-Cinema-600x400.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E os filmes selecionados em 2021 foram:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u201cNo Thanks\u201d, dirigido por Gary Gananian (Brasil)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLook Up\u201d, dirigido por Chanel Tossounian (Canad\u00e1)<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">An Armenian Triptych: Retracing Our Steps\u201d, dirigido Alan Semerdjian, Kevork Mourad e Aram Bajakian (EUA)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPhantom Valley\u201d, dirigido por Nina Kotyantz (EUA)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cOlder Posts\u201d, dirigido por Bryan Firks (EUA)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cWhat We Still Can Do\u201d, dirigido por Nora Ananyan (Hungria)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1022\" src=\"http:\/\/ugab.org.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ArmeniosnoCinema2021-300x200.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em comum, al\u00e9m de dirigido por arm\u00eanios, todos os curtas eram in\u00e9ditos e tinham menos de 20 minutos de dura\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E a \u00faltima edi\u00e7\u00e3o do Festival destacou uma promissora nova gera\u00e7\u00e3o de cineastas, que abordaram em seus filmes diferentes aspectos tem\u00e1ticos, que incluem o abuso das m\u00eddias sociais, uma paisagem misteriosa onde uma pintura ganha vida, at\u00e9 temas mais tradicionalmente arm\u00eanios, como o <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Medz Yeghern<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, o Genoc\u00eddio Arm\u00eanio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todos esses diferentes filmes entre si foram selecionados pelo comit\u00ea de sele\u00e7\u00e3o, que tem entre seus membros o diretor de artes c\u00eanicas da UGAB, Hayk Arsenyan, que comentou: \u201c\u00c9 uma sensa\u00e7\u00e3o t\u00e3o gratificante sediar um evento presencial novamente e, especialmente, retornar \u00e0 Film Society do Lincoln Center. Os filmes abrangem todo um espectro de estilos, temas e linguagens. A ideia \u00e9 mostrar o talento arm\u00eanio dentro do escopo mais amplo das artes globais.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m da exibi\u00e7\u00e3o dos filmes, alguns dos cineastas estiveram presentes e responderam \u00e0s perguntas do p\u00fablico sobre suas obras.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Os Filmes<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1024 size-full\" src=\"http:\/\/ugab.org.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/NoThanks.jpg\" alt=\"\" width=\"598\" height=\"886\" \/><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em \u201cNo Thanks\u201d, escrito e dirigido pelo brasileiro Gary Gananian, acompanhamos uma narrativa contempor\u00e2nea sublime que apresenta tr\u00eas amigos em uma jornada \u00edntima de reclus\u00e3o. Lindamente filmado, o curta \u00e9 o terceiro trabalho de Gananian, ap\u00f3s o document\u00e1rio \u201cRaps\u00f3dia Arm\u00eania\u201d (2012) e o curta-metragem \u201cO Criador\u201d (2020).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para assistir ao \u201cNo Thanks\u201d na \u00edntegra, clique <strong><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/501795160\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqui<\/a><\/strong>.<\/span><\/p>\n<p>O cineasta Gary Gananian, inclusive, foi aos Estados Unidos para participar do evento; abaixo, ele respondendo \u00e0s perguntas do p\u00fablico.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1025\" src=\"http:\/\/ugab.org.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Gary-Gananian.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"282\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Em \u201cLook Up\u201d, um curta-document\u00e1rio dirigido pela canadense Chanel Tossounian, vemos, por meio da vida de duas jovens, como o excesso das m\u00eddias sociais podem levar ao sofrimento psicol\u00f3gico, abordando um tema muito importante e atual.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1026 size-full\" src=\"http:\/\/ugab.org.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/LookUp.jpg\" alt=\"\" width=\"598\" height=\"886\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cAn Armenian Triptych: Retracing Our Steps\u201d, dirigido pelos americanos Alan Semerdjian, que \u00e9 escritor, Kevork Mourad, que \u00e9 m\u00fasico e Aram Bajakian, que \u00e9 pintor, acompanhamos os diretores, que s\u00e3o netos de sobreviventes do Genoc\u00eddio Arm\u00eanio, respondendo aos seus legados e \u00e0s quest\u00f5es da identidade arm\u00eania. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Os tr\u00eas artistas apresentam composi\u00e7\u00f5es individuais em suas respectivas \u00e1reas, que se re\u00fanem neste curta de anima\u00e7\u00e3o destacando o poder da colabora\u00e7\u00e3o art\u00edstica como ferramenta de cria\u00e7\u00e3o de significado em resposta ao trauma intergeracional e \u00e0 recusa de um povo a ser apagado da hist\u00f3ria.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1027\" src=\"http:\/\/ugab.org.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Retracingoursteps-300x200.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em \u201cPhantom Valley\u201d, dirigido pela americana Nina Kotyantz, acompanhamos a hist\u00f3ria de um jovem andarilho que encontra resid\u00eancia tempor\u00e1ria e emprego com uma velha curandeira. No decorrer de sua estadia, o mundo dos seus sonhos e a realidade do campo se mistura, levando-o \u00e0s fronteiras entre os vivos e os mortos.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1028 size-full\" src=\"http:\/\/ugab.org.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PhantomValley.png\" alt=\"\" width=\"598\" height=\"886\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em \u201cOlder Posts\u201d, dirigido pelo americano Bryan Firks, o tema das m\u00eddias sociais tamb\u00e9m \u00e9 abordado, mas em forma de fic\u00e7\u00e3o. No filme, uma influencer das m\u00eddias sociais j\u00e1 mais velha deseja ser jovem novamente, mas quando seu desejo \u00e9 atendido, suas postagens se transformam em monstruosidades horr\u00edveis.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1029 size-full\" src=\"http:\/\/ugab.org.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Olderposts.png\" alt=\"\" width=\"598\" height=\"886\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em \u201cWhat We Still Can Do\u201d, dirigido pela h\u00fangara Nora Ananyan, somos levados a um centro de cuidados paliativos onde uma filha cuida de sua m\u00e3e idosa. Nesta fase de seu relacionamento, ambas percebem a import\u00e2ncia de dar liberdade uma \u00e0 outra. Este ato abre um espa\u00e7o infinito de amor e aprecia\u00e7\u00e3o, pequenas coisas que elas ainda podem fazer juntas.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1030 size-full\" src=\"http:\/\/ugab.org.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WhatWe.png\" alt=\"\" width=\"598\" height=\"886\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O Festival Arm\u00eanios no Cinema retornar\u00e1 em 2022, ainda sem data definida.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anualmente, a UGAB Global, por meio do AGBU Performing Arts, realiza o festival Arm\u00eanios no Cinema, que seleciona e exibe os melhores curtas-metragens dirigidos por arm\u00eanios de todo o mundo. Realizado no tradicional e prestigiado Lincoln Center, em Nova York, o Festival Arm\u00eanios no Cinema se torna, cada vez mais, uma oportunidade \u00fanica para que cineastas arm\u00eanios exibam seus filmes em outros importantes festivais \u2013 filmes exibidos em edi\u00e7\u00f5es passadas do Festival foram selecionados para festivais ainda mais famosos, como o Festival Internacional de Cinema de Toronto, o Sunset Film Festival, o Pomegranate Film Festival, entre outros. E na edi\u00e7\u00e3o de 2021, que foi realizada no dia 2 de dezembro, seis curtas-metragens foram selecionados e exibidos, vindos de quatro pa\u00edses diferentes, incluindo o Brasil! E os filmes selecionados em 2021 foram: \u00a0\u200b\u201cNo Thanks\u201d, dirigido por Gary Gananian (Brasil) \u201cLook Up\u201d, dirigido por Chanel Tossounian (Canad\u00e1) An Armenian Triptych: Retracing Our Steps\u201d, dirigido Alan Semerdjian, Kevork Mourad e Aram Bajakian (EUA) \u201cPhantom Valley\u201d, dirigido por Nina Kotyantz (EUA) \u00a0\u201cOlder Posts\u201d, dirigido por Bryan Firks (EUA) \u201cWhat We Still Can Do\u201d, dirigido por Nora Ananyan (Hungria) Em comum, al\u00e9m de dirigido por arm\u00eanios, todos os curtas eram in\u00e9ditos e tinham menos de 20 minutos de dura\u00e7\u00e3o. E a \u00faltima edi\u00e7\u00e3o do Festival destacou uma promissora nova gera\u00e7\u00e3o de cineastas, que abordaram em seus filmes diferentes aspectos tem\u00e1ticos, que incluem o abuso das m\u00eddias sociais, uma paisagem misteriosa onde uma pintura ganha vida, at\u00e9 temas mais tradicionalmente arm\u00eanios, como o Medz Yeghern, o Genoc\u00eddio Arm\u00eanio. Todos esses diferentes filmes entre si foram selecionados pelo comit\u00ea de sele\u00e7\u00e3o, que tem entre seus membros o diretor de artes c\u00eanicas da UGAB, Hayk Arsenyan, que comentou: \u201c\u00c9 uma sensa\u00e7\u00e3o t\u00e3o gratificante sediar um evento presencial novamente e, especialmente, retornar \u00e0 Film Society do Lincoln Center. Os filmes abrangem todo um espectro de estilos, temas e linguagens. A ideia \u00e9 mostrar o talento arm\u00eanio dentro do escopo mais amplo das artes globais.\u201d Al\u00e9m da exibi\u00e7\u00e3o dos filmes, alguns dos cineastas estiveram presentes e responderam \u00e0s perguntas do p\u00fablico sobre suas obras. Os Filmes Em \u201cNo Thanks\u201d, escrito e dirigido pelo brasileiro Gary Gananian, acompanhamos uma narrativa contempor\u00e2nea sublime que apresenta tr\u00eas amigos em uma jornada \u00edntima de reclus\u00e3o. Lindamente filmado, o curta \u00e9 o terceiro trabalho de Gananian, ap\u00f3s o document\u00e1rio \u201cRaps\u00f3dia Arm\u00eania\u201d (2012) e o curta-metragem \u201cO Criador\u201d (2020). Para assistir ao \u201cNo Thanks\u201d na \u00edntegra, clique aqui. O cineasta Gary Gananian, inclusive, foi aos Estados Unidos para participar do evento; abaixo, ele respondendo \u00e0s perguntas do p\u00fablico. Em \u201cLook Up\u201d, um curta-document\u00e1rio dirigido pela canadense Chanel Tossounian, vemos, por meio da vida de duas jovens, como o excesso das m\u00eddias sociais podem levar ao sofrimento psicol\u00f3gico, abordando um tema muito importante e atual. Em \u201cAn Armenian Triptych: Retracing Our Steps\u201d, dirigido pelos americanos Alan Semerdjian, que \u00e9 escritor, Kevork Mourad, que \u00e9 m\u00fasico e Aram Bajakian, que \u00e9 pintor, acompanhamos os diretores, que s\u00e3o netos de sobreviventes do Genoc\u00eddio Arm\u00eanio, respondendo aos seus legados e \u00e0s quest\u00f5es da identidade arm\u00eania. Os tr\u00eas artistas apresentam composi\u00e7\u00f5es individuais em suas respectivas \u00e1reas, que se re\u00fanem neste curta de anima\u00e7\u00e3o destacando o poder da colabora\u00e7\u00e3o art\u00edstica como ferramenta de cria\u00e7\u00e3o de significado em resposta ao trauma intergeracional e \u00e0 recusa de um povo a ser apagado da hist\u00f3ria. Em \u201cPhantom Valley\u201d, dirigido pela americana Nina Kotyantz, acompanhamos a hist\u00f3ria de um jovem andarilho que encontra resid\u00eancia tempor\u00e1ria e emprego com uma velha curandeira. No decorrer de sua estadia, o mundo dos seus sonhos e a realidade do campo se mistura, levando-o \u00e0s fronteiras entre os vivos e os mortos. Em \u201cOlder Posts\u201d, dirigido pelo americano Bryan Firks, o tema das m\u00eddias sociais tamb\u00e9m \u00e9 abordado, mas em forma de fic\u00e7\u00e3o. No filme, uma influencer das m\u00eddias sociais j\u00e1 mais velha deseja ser jovem novamente, mas quando seu desejo \u00e9 atendido, suas postagens se transformam em monstruosidades horr\u00edveis. Em \u201cWhat We Still Can Do\u201d, dirigido pela h\u00fangara Nora Ananyan, somos levados a um centro de cuidados paliativos onde uma filha cuida de sua m\u00e3e idosa. Nesta fase de seu relacionamento, ambas percebem a import\u00e2ncia de dar liberdade uma \u00e0 outra. Este ato abre um espa\u00e7o infinito de amor e aprecia\u00e7\u00e3o, pequenas coisas que elas ainda podem fazer juntas. O Festival Arm\u00eanios no Cinema retornar\u00e1 em 2022, ainda sem data definida.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":810,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=809"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":811,"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809\/revisions\/811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ugab.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}